International Mountaineering Day

8 августа весь мир отмечает Международный день альпинизма

...Впервые , больше двадцати лет назад я попала в горы вместе с папой, мастером спорта международного класса по альпинизму.

Это была трехнедельная суровая экспедиция на Кавказ, с проживанием в палатках в ущелье Адыл-су, запасом еды на двадцать дней в огромных рюкзаках и очень слабым снаряжением.

Моя первая вершина напугала меня очень... гроза, в которую я попала на самом верху...

Удостоверение Альпиниста Украины...

Затем были еще две экспедиции..

И, казалось бы,я навсегда закрыла для себя эту страницу...

Однако теперь, на высоте около 4000 метров в Гималаях на треке, постоянно вспоминала Кавказ!

Горы... такие разные и похожие...

Манящие, жестокие и прекрасные!

---

August 8, the whole world celebrates International Mountaineering Day

For the first time, more than twenty years ago, I got into the mountains with my dad, the master of sports of the international mountaineering class.

It was a three-week harsh expedition to the Caucasus, living in tents in the Adil-su gorge, eating for twenty days in huge backpacks and very weak gear.

My first peak scared me very much... the thunderstorm I got at the top...

Certificate of the Alpinist of Ukraine...

Then there were two more expeditions..

And it seems that I have forever closed this page for myself...

However, now at an altitude of about 4000 meters in the Himalayas on the track, I constantly remembered the Caucasus!

Mountains... so different and similar...

Beating, cruel and beautiful!